Raft, boatхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Үнэндээ тэд хоёулаа хөвөгч тээврийн хэрэгсэлтэй төстэй боловч далдуур өөр байдаг. Юуны өмнө raftгэдэг нь завь гэсэн утгатай боловч boatгэдэг нь жижиг хөлгүүд, түүний дотор завь гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл нэг л хөлөг онгоц. Гэхдээ загвар нь тэс өөр. Ялангуяа завь хүмүүс, эд барааг хөлөг онгоцныхоо нэг хэсгийг усанд живүүлсэн бол завь нь илүү хатуу, энгийн байдаг. Үүнээс болж raftнь ихэвчлэн усан дээр хөвдөг хавтгай барилга эсвэл богино зайд аялахад мэргэшсэн барилга байгууламжийг хэлдэг. Хэрэв та видео бичлэгийг үзвэл завь илүү зусар, энгийн байхаар бүтээгдсэн гэдгийг тодорхой харж болно. Үүний улмаас завь шиг удаан явдаггүй учир ойр ойрхон хөдлөх, хол газар явах, ачаа зөөх гэх мэтэд хүндрэлтэй байдаг. Жишээ: The man stranded on the island built a raft using tree branches. (Арал дээр гацсан нэгэн эр twigs-ээр завиар завиар хийсэн) Жишээ: The fishermen loaded up the fish onto the boat. (Загасчин загасыг толгой руу зөөв.)
