Би Stop itхэлж чадах уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Энэ тохиолдолд shut upнь шууд утгаар нь дуугүй байхыг хэлэхгүй. Энд байгаа shut upбол хэн нэгэнд дуугаа хураа гэж хэлэх биш, харин түүнийг сланг болгон ашиглаж, бахдал, гайхширалт, догдлолоо илэрхийлэх явдал юм. Тиймээс би stop itгэж хэлж чадахгүй. Загвар: Shut up! I got an A! (инээдтэй! Би A !) Тийм: A: He said you were cute. (Чамайг хөөрхөн гэж хэлсэн.) B: Shut up! He did? (Ноцтой юу?