From this day forth from now onгэдэг нь нэг л утгатай вэ? Ер нь хэрэглэж байгаа юм болов уу? Яаж хэрэглэдэг юм бол гэж сонирхоод байна!

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм! From this day forth from now onхарилцан солилцож болно. Өөрөөр хэлбэл, тодорхой дүрэм буюу асуудлыг тухайн цаг мөчөөс эхлэн, ялангуяа тунхаглал гэх мэт сэтгэл хөдөлгөм нөхцөл байдалд хэрэгжүүлнэ гэсэн үг юм. Энэ нь forthгэдэг үгийн мөн чанараас үүдэлтэй юм. Учир нь forthэнэ нь одоо ба ирээдүйн хоорондох цаг хугацааны цэгийг илэрхийлдэг. Техникийн хувьд, энэ нь тийм ч нийтлэг илэрхийлэл биш боловч, энэ нь өөрийн арга замаар нэлээд нийтлэг хэвээр байна! Жишээ: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (Бид нэг удаа зайрмаг авахаар гарсан. Тэр өдрөөс хойш бид хамгийн сайн найзууд болсон.) Загвар: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (Өнөөдрийн байдлаар бид хамгийн шилдэг баг болно!) Загвар: The new rule will be implemented from this day forth. (Шинэ дүрмүүд өнөөдрөөс эхлэн даруй хүчин төгөлдөр болно.) Загвар: From this day forth, you will be a stranger to me. (Өнөөдрийн байдлаар чи намайг огт танихгүй хүн.)