Энэ үг ямар утгатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Thicker than waterнь blood is thicker than water(цус нь уснаас илүү зузаан) богиноссон idiom юм. Blood is thicker than waterгэдэг нь цусны бат бөх холбоо гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл гэр бүлийн харилцаа таны хувьд хамгийн чухал зүйл юм. Thick bloodгэдэг нь цусны бат бэх харьцааг илэрхийлдэг хэллэг юм. Энэ видео бичлэгт тэднийг ах дүүсийн бат бэх холбоо бүхий, бие биедээ санаа тавьдаг гэсэн санааг илэрхийлсэн байна.