worry, concern хоёр ямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
worryтохиолдолд таны хяналтаас гарсан зүйлд санаа зовохыг хэлнэ. Харин concernedтохиолдолд засаж, хянаж болох зүйлд санаа зовохыг хэлнэ. Concernгэдэг нь ихэвчлэн сөрөг, ер нь тохиолддоггүй зүйлсийг нээж илрүүлэхийг хэлж байгаа юм. Жишээ нь өвчтэй байх, өндөр халуурах гэх мэт. Жишээ: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Би шинжилгээний үр дүнд маш их санаа зовж байгаа ч одоо аль хэдийн дууссан учраас хийж чадахгүй зүйл байхгүй.) Жишээ: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (Шалгалтандаа сураагүй чинь санаа зовоод байна. Чи зүгээр үү?)