conceal оронд hideхэрэглэж болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Ерөнхийдөө энэ хоёр үг нь ижил утгатай. Гэсэн хэдий ч түүний хэрэглээнд өөр зарим нэг шинжүүд байдаг. concealгэдэг нь нууцлах гэсэн утгатай. Ингэснээр олон нийт үүнийг мэдэхгүй/ харж, hideгэдэг нь хэцүү газар нуух гэсэн утгатай/ хэцүү. Энэ тохиолдолд өөрийнхөө хэн болохыг олон нийтээс нуух гэсэн үг. Тиймээс concealашиглах нь илүү тохиромжтой мэт санагддаг. Загвар: I keep my private documents hidden. (Би хувийн бичиг баримтаа нуун дарагдуулсан) Загвар: He tried to conceal his disappointment. (Тэр урам хугарсанаа нуухыг хичээсэн.)