deputyviceхоёр ямар ялгаатай вэ? Эсвэл энэ хоёр үгийг ижил утгатай гэж үзэж болох уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Deputyгэдэг нь ажлын толгойлогчоос шууд доогуур, эсвэл дэд командын доор байгаа субординатыг хэлдэг үг юм. Нөгөө талаар ажлын байран дээр vice гэдэг нь үнэн. Мөн хоёр дахь хүнийг хэлж болно. Гэхдээ энэ нь зөвхөн Vice-president гэх мэт өндөр албан тушаалыг хэлэхийн тулд хэрэглэдэгээрээ онцлог юм. Нөгөө талаар Deputyзаавал өндөр статустай байх албагүй бөгөөд илүү өргөн ашиглаж болно. Ийм учраас энэ хоёр үгийг харилцан солилцож хэрэглэж болохгүй! Загвар: I am Vice-President of this company. I am next in command. (Би энэ компанийн дэд ерөнхийлөгч болохоор 2-рт байна.) Загвар: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (Би Аннаг энэ хэлэлцүүлгийн бүлгийн дэд удирдагчаар сонгосон.)