Deceive, trickхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Хэн нэгний эсрэг deceive гэдэг нь тэднийг хорон санаатайгаар хууран мэхлэх гэсэн утгатай. Нөгөө талаас trick бас хэн нэгнийг хуурдаг. Гэхдээ энэ нь өөрийн санаархсандаа муу биш, харин ч хөгжилтэй гэсэн санааг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, толь бичиг нь хоёуланг нь хуурах гэсэн утгатай боловч deceive илүү хорон санаатай, хүчтэй байдаг. Жишээ: He had been deceiving us all for years by lying about his drug use. (Тэр хар тамхи хэрэглэхдээ бид бүгдийг хуурч олон жил болж байна!) Загвар: She tricked me! I really thought she sold my car but she was just kidding. (Тэр намайг хуурсан! Би түүнийг надад жинхэнэ машин зарна гэж бодсон ч тэр зүгээр л тоглоом шоглоом хийж байсан.)