To the tune of somethingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

To the tune of [number] гэдэг нь их хэмжээний мөнгөний тухай ярихад хэрэглэгддэг өдөр тутмын илэрхийлэл юм. Өөрөөр хэлбэл amounting toгэдэг нь involvingадил утгатай. Тиймээс to the tune of 400 million dollarsдахин amounting to 400 million dollars! Загвар: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of ам.доллар10 million dollars. (эрэгтэй нь салсан өмнөх эхнэртээ 10 сая ам.долларын тэтгэлэг санал болгосон) Жишээ нь: $2 The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of .3 million dollars. (Нэгэн бизнесменийг татварын залилангийн хэргээр шалгаж байна. Татварын хэлтэс түүнд 2.3 сая ам.доллар төлсөн байна.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/23

1
wayгэдэг үгийг яагаад энд ашигласан бэ?
Энд байгаа 'Way' нь a lot (олон) гэсэн утгатай сурталчилгаа юм. Загвар: I was way ahead of him. (Би түүнээс түрүүлж явсан)

2
back in the daysгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Back in the daysгэдэг нь өнгөрсөн үеийг илэрхийлсэн илэрхийлэл юм. Энэ нь ихэвчлэн түүхийн үеийг хэлдэг. Энэ бичлэгт хүмүүс ихэвчлэн гудсан дээр унтахынхаа өмнөх үеийн тухай ярьж байна. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн тухайн үеийг дүрсэлсэн зориулалтын хамт хэрэглэдэг. Жишээ: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (Цахилгаангүй байсан өдрүүдэд хүмүүс лаа асаадаг байсан) Загвар: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (феодалын үед хүмүүс богино насалдаг байсан.) Үүнтэй адилаар back in the dayгэдэг нь өнгөрсөн үеийг хэлдэг. Энэ нь өнгөрсөн үеийн тухай дургүйцэх эсвэл дурсаж байх үед (ихэвчлэн өөрийнхөө хүүхэд нас, залуу насны тухай ярих үед) хэрэглэгддэг. Загвар: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Би дугуйгаа хот тойрон явдаг байсан.) Жишээ: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (Би бага байхдаа зун болгон гэрийнхэнтэйгээ хамт усан сан руу явдаг байсан.)

3
revenge, retaliation, vengeanceхоёр адилхан олон тоотой байсан ч ялгаа нь юу вэ?
Сайхан асуулт байна! Юуны өмнө with a vengeanceгэдэг нь ямар нэг зүйлд хатуу ширүүн, нягт нямбай, ширүүн хандахыг хэлдэг. Revengeгэдэг нь аль хэдийн болсон өшөө авалт гэсэн үг. vengeanceгэдэг нь өшөө авах үйлдлийг бүхэлд нь хэлдэг нэр үг юм. Мөн retaliationгэдэг нь эхний дайралтад хариу авах гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, түүний зовж шаналсан утгагүй, зовлон шаналлын өшөө авалт учраас revengeзорилго нь төгс тохирохгүй. Мэдээж, хам сэдвээс хамааран давхцах үе байдаг. Жишээ: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Хэрэв хэн нэгэн чам руу хашгисхвал, тэдэн рүү хашгирч хариу бүү гарга.) Жишээ: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Шинэ дүрэм нь өчигдөр зарим сурагчдын учруулсан гай зовлонгийн төлөө багш өшөө авах явдал юм.) Загвар: I'll take revenge by pranking him. (Би түүн рүү шоглон өшөөгөө авах гэсэн юм.) Загвар: I want vengeance for the pain he caused. (Түүний учруулсан зовлонгийн өшөөг авахыг хүсч байна) Загвар: She reentered the competition with a vengeance. (Тэр тэмцээнд дахин ширүүн орж ирсэн.)

4
untoөмнө нь сонсож байгаагүй юм байна. Одоо ч гэсэн хэрэглэгдэж байгаа үг хэвээрээ юу?
Үгүй. Хэрэглэхээ больсон. untoгэдэг нь дундад зууны англи үг юм. Та үүнийг зөвхөн Библи эсвэл Шекспирийн ном зохиол гэх мэт хуучин бичвэрээс л харж болно.

5
individuals peopleилүү албан ёсны мэдрэмжтэй байдаг уу? Тэгвэл individualsалбан ёсны нөхцөлд ашиглах нь илүү тохиромжтой юу?
Үүнтэй адилхан! Гэхдээ individualsтухайн хүнийг биш, хүнийг онцолж үздэг. Нөгөө талаас, peopleбүх хүнийг л хэлж чадна. Тиймээс энэ видео бичлэгт individuals each personорлуулж болно. Харин чиний зөв. individualилүү албан ёсны өнгө аястай. Загвар: I got everyone individual presents. (Хүн бүрт бэлэгтэй) Загвар: Each person had something to say. (Хүн бүрт хэлэхийг хүссэн зүйл байсан.) => individualэнд хэрэглэж болохгүй Загвар: I supervise individuals in the company. (Би компанийхаа ажилчдад хяналт тавина)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!