Аль нь зөв үг вэ? I missed youуу? I've missed you? Ямар ялгаа байна?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. I missed youч, I've missed you ч зөв. I missed youэнгийн үед хурцадмал байдалд байдаг. Энэ нь өмнө нь эхэлсэн, одоо бүрэн дууссан үйлдлийг хэлнэ. Цаг хугацаа. Жишээ: I missed you when you were away. (Чамайг хол байхад би чамайг санасан.) Жишээ: I missed you last night. (Би чамайг өчигдөр орой санасан.) I've missed youөнөөдөр төгс хурцадмал байна. Өмнө нь эхэлсэн үйлдэл одоо ч үргэлжилж байгаа үед хэрэглэнэ. Үйл ажиллагаа яг хэзээ эхэлсэн нь хамаагүй. Yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one dayгэх мэт тодорхой цаг хугацааг илэрхийлсэн үг хэллэгтэй хамт хэрэглэж болохгүй. Үүнээс гадна to missнь longing for(хүлээх, алдах), didn't see you(харагдахгүй, алга болсон) гэсэн хоёр утга агуулдгийг санаарай. Түүнчлэн I miss youболон I've missed youнь тухайн үеийн дараа орсон засварлагчийг ашиглахгүй ч ихэнх тохиолдолд I've longed for youгэсэн утгатай байдаг (Би таныг санасан). Хугацаа өөрчлөгч I've missed you several times todayгарч ирэхэд энэ нь didn't see youгэсэн утгатай байж болох юм (би чамтай уулзаагүй, чамайг санасан).
