Hallгэдэг нь өрөөн дэх том зай, харин hallwayгэдэг нь урт, нарийн замыг хэлнэ. Ямар нэг байдлаар энэ нь зөрөөтэй гэж бодож байна. Гэхдээ энэ хоёр үг ямар нэгэн байдлаар холбоотой юу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ хоёр үг хоорондоо холбоотой нь тодорхой. Учир нь hallгэдэг үг байдаг. hallнь байшин (house), оршин буй газар (dwelling), орд харш (palace) эсвэл ариун сүм (temple) гэсэн утгатай heallхэмээх хуучин англи үгнээс үүссэн гэж үздэг. Өөрөөр хэлбэл hallwayгэдэг нь гэрийг тойрох зам буюу үүдний өрөөг хэлнэ. hallгэдэг нь танхим гэх мэт том орон зайг хэлж байгааг та дурдсан. Харин АНУ-д hallway нь мөн hallтовчилсон байдаг. Түүнчлэн коридорын hallwayзаримдаа corridorүсэгтэй байдаг. Загвар: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (Үүдний өрөөний зүүн талын 3-р хаалга нь ванн.) Загвар: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (Танхим нь маш хоосон, үдэшлэгт хараахан ирээгүй байсан) Загвар: I like the pictures on your corridor walls. (Таны үүдний өрөөний зургууд надад таалагддаг.)