Би зүгээр л said it loudхэлж чадах уу? Out loud outүнэхээр хэрэгтэй вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Мэдээж, анх харахад out loud outхэрэгтэй үг биш юм шиг байна, тийм үү? Гэхдээ өдөр тутмын хэллэгийн хувьд say something out loudгэдэг нь бусдын сонсохоор хангалттай чанга ярихыг хэлдэг. Энэ нь бусдын зөвхөн бодож байсан боловч хэзээ ч шууд хэлж байгаагүй зүйлийг хэлэхэд хэрэглэгддэг. Өөрөөр хэлбэл, энэ бичлэгт өгүүлэгч нь төрсөн өдрийн лаа үлээхдээ хүсэл мөрөөдөл гаргавал биелэхгүй гэсэн нийтлэг мухар сүсэгийг хэлж байгаа юм. Тиймээс энэ нь out loudилэрхийлэлийг ашигласан гэж ойлгож болно. Нөгөө талаар энэ өгүүлбэрт aloud бас хэрэглэж болно. Гэхдээ энэ нь маш хуучин илэрхийлэл бөгөөд муу тал нь өнөөдөр тийм ч олон удаа хэрэглэгддэггүй. Тиймээс ийм нөхцөлд та бүхэнд out loudхэрэглэхийг зөвлөж байна! Загвар: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Төрсөн өдрийн хүсэл мөрөөдөл гаргавал биелэхгүй.) Жишээ: She said out loud what everyone else had been thinking. (Тэр хүн бүрийн бодсон ч хэлэх гээд санаа зовсонгүй нэг зүйлийг хэлсэн.)
