Энд I was likeилэрхийлэл их хэрэглэгддэг, энэ нь юу гэсэн үг вэ? Би хэзээ хэрэглэж болох вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
I/he/she/they/you + was/were + like гэдэг нь хэн нэгэн ямар нэг зүйл хэлсэн гэдгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг албан бус үг юм. Энэ видео бичлэгийн хүрээнд so he was like, 'no arm'' he said, 'no arm' гэж хэлэхтэй адил юм. Үүнийг Америкийн англи хэл гэж нэрлэж болно. Харин одоо олон хүн хэн нэгний хэлсэн зүйлийг иш татах буюу дахин жүжиглэхдээ ашигладаг болжээ. Загвар: And I was like, you're kidding me! (бас утгагүй юм хэлсэн!) Жишээ: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (Би эмчдээ өөрийнхөө асуудлын талаар хэлсэн. Тэр "Чи өвдөөгүй, битгий санаа зов!" гэж хэлсэн юм)