No wonderгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
No wonderгэдэг нь it's no surprise/it's not a surprise (гайхах зүйлгүй) гэсэн утгатай хайнга илэрхийлэл юм. Энэ нь юу ч сонссон, ямар нэгэн байдлаар сонин, түүх таныг гайхашраагүй тийм тодорхой байна гэсэн үг юм. Усанд шумбах костюмыг усан доор өмсөхөд зориулагдаагүй, харин зүгээр л хувцас дуурайсан гэж сонсоод яагаад ингэж тэмдэглэсэнийг ойлгосон гэж хэллээ. Загвар: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Яагаад ч юм чи шүхрээр ирсэн, бороо ороод байна!) Загвар: No wonder you dumped him. He's a jerk! (Чамайг түүнийг хаясанд би гайхаагүй, тэр тэнэг хүн шүү дээ!)