You're worth the hassleгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hassleгэдэг нь асуудлыг шийдвэрлэхэд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт, хүч хөдөлмөр шаардсан ямар нэгэн зүйл эсвэл нөхцөл байдлыг хэлнэ. Хүүхэд энд My dad says you don't look like you're worth the hassleгэж хэлэх нь My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (Аав таньтай цаашид ярилцах, хэлэлцэх цаг нь болоогүй гэж хэлж байна). Би ингэж хэлж байна. Жишээ: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Би интернэтээр дэлгүүр хэсэх дуртай, гэхдээ эргэлт бол жинхэнэ үймээн юм.) Жишээ: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Өглөө бэлэн болж, аялалд гарах нь хэтэрхий их ажил, өдөр бүр гэрээсээ ажиллах боломжтой байх нь ямар сайхан байх бол.)
