You're worth the hassleгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Hassleгэдэг нь асуудлыг шийдвэрлэхэд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт, хүч хөдөлмөр шаардсан ямар нэгэн зүйл эсвэл нөхцөл байдлыг хэлнэ. Хүүхэд энд My dad says you don't look like you're worth the hassleгэж хэлэх нь My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (Аав таньтай цаашид ярилцах, хэлэлцэх цаг нь болоогүй гэж хэлж байна). Би ингэж хэлж байна. Жишээ: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Би интернэтээр дэлгүүр хэсэх дуртай, гэхдээ эргэлт бол жинхэнэ үймээн юм.) Жишээ: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Өглөө бэлэн болж, аялалд гарах нь хэтэрхий их ажил, өдөр бүр гэрээсээ ажиллах боломжтой байх нь ямар сайхан байх бол.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

11/28

1
Has-beenгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Has-beenгэдэг нь нэгэн цагт хүн бүрийн нэр алдар, хүндэтгэлийг хүлээсэн, эсвэл тодорхой салбарт гарамгай амжилт гаргасан ч урьдын адил алдар нэртэй байхаа больсон чухал хүнийг хэлдэг. Өгүүлэгч шуламыг has-beenгэж нэрлэдэг. Учир нь тэр нэгэн цагт ид шидийн агуу чадвартай байсан байж болох ч одоо хуучирчээ. Загвар: Lindsay Lohan used to be a popular actress, but is unfortunately now a has-been. (Линдси Лохан нэгэн цагт их нэр хүндтэй жүжигчин байсан ч харамсалтай нь одоо хоцрогдсон.) Загвар: He is a political has-been. (Тэр доройтдог улс төрч.)

2
Bring inгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Bring inгэдэг нь танилцуулах эсвэл боломжтой болгох гэсэн утгатай. Энд bring inгэдэг нь дэлхий даяар цахилгаан тээврийн хэрэгслийн арилжаа илүү их байна гэсэн үг юм. Загвар: The store brings in new items every month to get more customers. (Дэлгүүр сар бүр шинэ зүйлсийг танилцуулдаг бөгөөд илүү олон үйлчлүүлэгчийг татдаг) Загвар: The company is bringing in a few guest speakers to share their expertise with everyone. (Компани дахиад хэдэн зочин илтгэгчтэй болж, мэдлэгээ хүн бүртэй хуваалцдаг)

3
Юу jury duty?
Ану-д Jury dutyнь шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх ажиллагаа явуулах үүрэгтэй. Тиймээс АНУ-ын иргэд шүүх хурал дээр дуудагдаж байгаа ч шүүхийн шийдвэр гарсны дараа эсвэл өөр бусад сайн шалтгааны улмаас ийм шаардлага тавихгүй байж болно. Таны шүүгчийн үүрэг бол нотлох баримтыг сонсож, шийдвэр гаргах үйл явцад оролцох явдал юм. Загвар: I have jury duty next week. (Би ирэх долоо хоногт шүүхийн үүрэгт явах ёстой.) Загвар: I'm getting a medical letter to excuse myself from jury duty. (Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагын үүрэгт ажлаас гарахын тулд эмнэлгийн гэрчилгээ авна)

4
you made the teamгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Made the teamбол make the teamөнгөрсөн хурцадмал байдал юм. Энэ нь хэн нэгнийг спортын багт сонгосон гэсэн үг юм. Загвар: I'm so excited! I finally made the baseball team. (Би маш их баярлаж байна! Загвар: I guess I wasn't skilled enough to make the team this year. (Энэ жилийн спортын багт сонгогдож чадаагүй байж магадгүй.) Загвар: He was sure he would make the team. (Спортын багт сонгогдоно гэдэгтээ итгэлтэй байсан)

5
been meaning toгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хүмүүс голдуу ингэж хэлдэг үү?
Тийм ээ. Ямар нэг зүйл хийх төлөвлөгөөтэй байсан ч цаг завгүй, эсвэл цаг завгүй болохоор хараахан хийгээгүй байхад хэрэглэдэг нийтлэг хэллэг юм. Тэд сандлуудыг наах гэж оролдсон ч хараахан хийж чадаагүй гэж тоглоом шоглоом хийж байна. Been meaning to X энэ үг нь am/was planning on X хэлсэнтэй төстэй: Жишээ: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Би эмнэлэг дээр очих гэж оролдож байсан ч сүүлийн үед завгүй байгаа.) Жишээ: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (Би орой эрт унтах тухай бодож байсан ч олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийг харсаар л байна)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!