student asking question

stiffen up the upper lipгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

stiff upper lipгэдэг үг нь уурласан үедээ сэтгэл хөдлөлөө харуулдаггүй гэсэн үг. Тиймээс stiffen up the upper lipсэтгэл хөдлөлийг бүү ав, сэтгэл хөдлөлөө бүү үзүүл гэж хэлж байна гэж ойлгож болно. Энэ өгүүлбэр нь бидний уруул уурлаж, уйлах үед дагжин чичирдэг гэсэн санаанаас үүдэлтэй. Тиймээс уруулаа чичрэхгүйн тулд чанга тэврэх юм бол уйлахгүй. Жишээ: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Би сэтгэлээ нуухыг хичээсэн ч дарагдсан, унасан.) Загвар: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Багш түүн рүү хашгийсан боловч ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй) Загвар: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Битгий уйл, уйлахад буруудах зүйл байхгүй.)

Олны танил Q&as

07/02

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!