goodbye, so long, farewellхоёрын ялгаа юу вэ? Бүр адилхан баяртай ч гэсэн?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Чиний хэлсэн шиг яг л баяртай байсан ч гэсэн гарцаагүй ялгаа байна. Юуны өмнө so longгэдэг нь хэдэн арван жилийн өмнө өргөн хэрэглэгддэг байсан ч өнөөдөр бараг хэрэглэгддэггүй хуучин нэршил юм. Хэрэв тийм бол цаг үеэ мэдрэх өвөрмөц мэдрэмжийг хадгалахын тулд ихэвчлэн төхөөрөмж болгон ашигладаг уу? Нөгөөтэйгүүр, farewellнь албан ёсны, тодорхой гэсэн хүчтэй мэдрэмжээр илэрдэг бөгөөд эцсийн баяртай гэсэн хүчтэй утга илэрхийлдэг. Тиймээс, хэрэв та өдөр тутмын амьдралдаа баяртай гэж хэлэхийг хүсвэл good byeхамгийн аюулгүй! Загвар: Farewell, my alma mater. I had a good four years with you. (Баяртай, алма матер минь, сүүлийн 4 жил хөгжилтэй байсан шүү!) Загвар: Goodbye, Peter! See you next week. (Баяртай, Питер! Дараагийн долоо хоногт уулзаарай!)