Apakah perbezaan antara Go to hell dan I'll see you in hell?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Kedua-dua ungkapan ini mempunyai nuansa penghinaan dan ancaman yang kuat. Perbezaannya ialah go to helllebih kepada ungkapan kemarahan apabila anda menolak seseorang. Oleh itu, jika anda menggunakan frasa ini pada seseorang, ini menunjukkan bahawa anda mempunyai banyak kemarahan dan kebencian terhadap mereka. Contoh: You can just go to hell! (Hanya pergi ke neraka.) Contoh: I hate her. She can go to hell. (saya benci dia, beritahu dia untuk pergi ke neraka.) Sebaliknya, I'll see you in helladalah ancaman nuansa untuk melakukan sesuatu yang sangat mengerikan sehingga anda dan lawan anda akan pergi ke neraka. Contoh: I will see you in hell you jerk! (Lihat anda di neraka, anda bajingan.) Contoh: I'll see her in hell. (Jumpa awak di neraka.)