Mengapa pretty gooddan tidak very good?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Pretty goodboleh dianggap sebagai very goodekspresi yang lebih kasual dan pinggul. Very goodterdengar sedikit lebih keras daripada pretty good, tetapi dalam konteks ini, tidak mengapa menggunakan salah satu daripadanya. Contoh: The movie was pretty good! (Filem ini cukup bagus!) Juga, bergantung pada nada, pretty goodboleh digunakan untuk menunjukkan perasaan keengganan atau more or less (begitu sahaja). Dalam kes ini, ia bermakna it was so-so. Ya: A: How is your summer break going? (Bagaimana anda menghabiskan percutian musim panas anda?) B: Pretty good, I guess. (Not bad) (Baiklah, hanya boleh dilalui.)