Adakah Snow white horsemerujuk kepada kuda sebenar (horse)?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul. snow white horseyang dirujuk dalam konteks ini secara harfiah merujuk kepada kuda. Walau bagaimanapun, Sleeping Beauty on Snow White's horse di sini adalah metafora untuk putera yang mempunyai hubungan sulit dengan wanita lain dan membawanya ke sebuah hotel. Sudah tentu, anda tidak menunggang kuda di dunia nyata, jadi Snow white horseadalah metafora mudah untuk kuda.