Bolehkah saya katakan don't be so surpriseddi sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya awak boleh. Mengubah don't have a heart attackini kepada don't be too surprisedtidak mengubah makna, tetapi ia melemahkan perasaan keterlaluan. Don't have a heart attackadalah ungkapan yang mungkin terdengar seperti anda fasih berbahasa Inggeris, jadi pastikan anda menggunakannya seperti ini! Contoh: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (Saya ada sesuatu untuk anda!