Adakah blast-offmempunyai makna yang sama dengan fire away? Adakah terdapat sinonim lain?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itulah tekaan yang baik! Blast offmempunyai makna yang sama dengan take off atau lift off. Ia biasanya digunakan dalam situasi di mana roket atau kapal angkasa dilancarkan! Tetapi dalam kes ini, seperti yang anda duga, ia digunakan dalam erti kata yang lebih dekat dengan fire away. Contoh: 1, 2, 3, blast off! (Satu, dua, tiga, api!) Contoh: The rocket blasted off into space. (Roket terbang ke angkasa)