Apakah perbezaan antara Lawyerdan attorney?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Lawyeradalah istilah umum bagi seseorang yang memberikan nasihat atau bantuan undang-undang. Tepatnya, setiap orang yang lulus dari sekolah undang-undang boleh dipanggil lawyer. Walau bagaimanapun, sesetengah lawyer sebenarnya tidak mengamalkan undang-undang di mahkamah. Tetapi mereka masih dipanggil lawyer. Selepas sekolah undang-undang, lawyerboleh menjadi penasihat kerajaan atau penasihat korporat, yang tidak pergi ke mahkamah dan melakukan apa-apa, tetapi mereka masih lawyer. Sebaliknya, attorneyadalah pendek untuk attorney-at-law, yang bermaksud peguam yang mewakili pelanggan di mahkamah. Jika Lawyerbertindak sebagai wakil untuk kepentingan pelanggan, ia boleh dipanggil attorney. Pengamal undang-undang cenderung lebih suka perkataan attorneykerana ia kelihatan lebih profesional dan bermaruah daripada perkataan lawyer. Contoh: Every defendant deserves a good attorney. (Setiap defendan mempunyai hak untuk peguam yang kompeten.) Contoh: I work as a lawyer at an IT company. (saya seorang peguam di firma IT)