Apakah perbezaan antara at nightdan by night?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak banyak perbezaan antara kedua-dua perkataan dalam ayat ini. Walau bagaimanapun, by nightboleh dianggap sebagai 'pada waktu malam' atau 'malam' berbanding siang hari. At nightmempunyai makna yang sama, tetapi ia boleh merujuk kepada waktu malam tertentu, tetapi tidak sepanjang malam. Contoh: Predators hunt by night. (Pemangsa memburu pada waktu malam) Contoh: I don't like to go outside at night. (Saya tidak suka keluar pada waktu malam.) Selalunya, by nightdan by dayakan muncul dalam ayat yang sama, sama ada untuk menyerlahkan kontras atau menekankan perbezaan antara aktiviti malam dan siang. Di sini, Charlie Brown dapat difahami sebagai menekankan bahawa "aktiviti gembala di tengah malam berbeza dengan waktu siang." Contoh: She is a lawyer by day, and bar singer by night. (Dia bekerja sebagai peguam pada siang hari, tetapi sebagai penyanyi di bar pada waktu malam) Contoh: I'm a student by day, and rock band drummer by night. (Saya seorang pelajar mengikut hari, tetapi pemain drum dalam kumpulan rock pada waktu malam)
