Adakah boleh menggunakan unknowndan bukannya mysterious di sini? Sekiranya tidak, beritahu saya perbezaan antara dua perkataan itu juga!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ia selesai! Secara teknikal, terdapat beberapa perbezaan antara kedua-dua perkataan, jadi mereka tidak sepenuhnya sinonim antara satu sama lain. Walau bagaimanapun, ia dibenarkan menggunakan unknownkerana ayat itu sangat jelas tentang apa yang cuba dikatakan. Sama seperti Puzzling(saya tidak tahu) atau strange(pelik), mysteriousmerujuk kepada situasi di mana anda tidak dapat memahami sesuatu atau menghadapi masalah mengenal pastinya. Khususnya, dalam video ini, Morty ingin tahu tentang identiti cecair misteri yang tergantung di atas kepala Rick, jadi perkataan mysteriousmasuk akal. Sebaliknya, unknowndicirikan oleh nuansa yang kuat seperti undisclosed(tidak diturunkan), unspecified(tidak dinyatakan) atau secret(rahsia). Contoh: It's unknown who did the graffiti on the school walls. (Tidak diketahui siapa yang melukis grafiti di dinding sekolah.) Contoh: There was a mysterious sound coming from the apartment next door. (Bunyi aneh datang dari apartmen sebelah)
