Apa maksud In you go? Adakah baik untuk mengatakan sesuatu yang serupa dengan after you? Dan beberapa contoh, sila!

Jawapan penutur asli
Rebecca
Sebenarnya, itu tidak bermakna banyak! Ia hanya cara yang mesra untuk bercakap dengan seseorang apabila mereka berada di dalam kereta, kolam renang, atau lif seperti dalam video ini. Atas sebab ini, ia biasanya digunakan untuk kanak-kanak atau sesetengah orang yang memerlukan pertimbangan atau penjagaan orang lain. Saya tidak pasti, tetapi konteksnya menunjukkan bahawa penyampai biasanya menyukai haiwan, jadi dia meletakkan itik di dalam lif dan mengatakan in you go, ducks. Sebaliknya, after you(masuk dahulu.) Oleh kerana ia merujuk kepada arah, dapat dilihat bahawa maknanya berbeza dari in you go. Contoh: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Masuk, saya akan membantu anda mengikat tali pinggang keledar anda.) Contoh: In you go into the car! Watch your head. (Masuk ke dalam kereta, tonton kepala anda!)