Apa maksud sunlight cracks?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Ia adalah ungkapan yang sangat kreatif yang tidak digunakan dalam perbualan sebenar. Tetapi ia juga berdasarkan perwakilan yang sebenarnya wujud, the crack of dawn. Ungkapan the crack of dawn merujuk kepada saat matahari terbit. Untuk menerangkan ungkapan ini sebagai suplemen, ia pada asalnya digunakan pada tahun 80-an sebagai perkataan the crack of day , tetapi ia dicipta dengan menggunakan perkataan crack , yang digunakan untuk bermaksud bermula. Ini adalah penggunaan crackyang lebih tua, dan hari ini perkataan crack digunakan sebagai kata nama untuk bermaksud retak dan sebagai kata kerja untuk retak You want to dance till the sunlight cracks Maksud frasa ini boleh difahami sebagai mahu menari sehingga matahari terbit. Cracks the crack of dawn diambil dari ungkapan ini, dan sunlightboleh dikatakan telah dimasukkan untuk dipadankan dengan melodi. Tetapi itu biasanya bukan apa yang kita katakan dalam perbualan. Contoh: You want to dance till the crack of dawn. (Anda mahu menari sehingga matahari terbit) Contoh: I wake up at the crack of dawn every day. (Saya bangun setiap hari di matahari terbit.)