Adakah perkara biasa untuk memanggil seseorang sweetheartdan bukannya nama pertama mereka?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Kadangkala. Sesetengah orang tua, terutamanya nenek, memanggil orang muda atau kanak-kanak honey, sweetheartatau dear. Frasa itu sendiri mempunyai nuansa yang biasa, tetapi bergantung kepada konteks, ia boleh kelihatan mengenepikan. (Ini boleh dinilai oleh kandungan perbualan atau nada suara.) Contoh: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (Terima kasih atas hadiah, sayang, saya sayang wanita tua ini!) = > nuansa mesra Contoh: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (Anda membuat kesilapan di sini, tidakkah anda boleh melakukannya dengan betul?) => Nuansa yang agak kasar