you leave me no choice bermaksud sama dengan you make me no choice ?
Jawapan penutur asli
Rebecca
You leave me no choiceadalah sesuatu yang membuatkan anda berasa seperti anda perlu melakukan sesuatu kerana anda tidak mempunyai pilihan lain. Makebukan kata kerja yang digunakan dalam situasi di mana ungkapan ini boleh digunakan, jadi kita biasanya tidak mengatakan you make no choice. Tetapi sesetengah orang mungkin mengatakan You give me no choice. givedalam kes ini sedikit berbeza dari leave, kerana ia menunjukkan bahawa ada kemungkinan seseorang boleh memberikan inisiatif untuk membuat pilihan. Leavemembayangkan bahawa orang lain tidak bersedia memberi anda banyak pilihan, tetapi hanya satu pilihan yang mungkin. Jadi givelebih lembut daripada leave. Contoh: You give me no choice, I have to email your teacher. (Saya tidak dapat menahannya, saya tidak mempunyai pilihan selain menghantar e-mel kepada guru anda.) Contoh: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Selepas dia menipu saya, saya tidak mempunyai pilihan selain berpisah dengannya)