Adakah terdapat perbezaan antara Thank youdan that's sweet?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, ada perbezaan! Seperti yang anda mungkin tahu, Thank youadalah ungkapan yang kami gunakan untuk menunjukkan penghargaan kami kepada seseorang. Sebagai contoh, anda boleh menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada pelayan kerana membawa anda makanan atau kepada orang yang memberi anda sesuatu yang anda minta. Contoh: Thank you for the glass of water. (Terima kasih atas segelas air) Contoh: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Terima kasih atas semua yang telah anda lakukan untuk saya setakat ini, terima kasih banyak.) That's sweetmempunyai banyak makna. Salah satunya ialah slanga yang digunakan untuk menggantikan coolbiasa (sejuk) dan awesome(hebat). Contoh: Wow! That car is so sweet! (Wow! kereta itu sangat sejuk!) Contoh: Your shoes are sweet! (Kasut anda sangat comel!) that's sweetdalam video ini bermaksud bahawa sesuatu telah menjadi sejuk, romantis, atau comel. Dengan cara ini, ia mungkin bermakna perkara yang sama seperti thank you, tetapi ia sedikit lebih intim. Monica berkata Chandler sangat romantis dan comel. Contoh: You are so sweet! (Anda sangat comel!) Contoh: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (Perkara paling manis yang pernah saya dengar.)
