Apakah perbezaan antara Ban, prohibit dan forbid? Adakah kata-kata ini selalu boleh ditukar ganti?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Banbermaksud bahawa anda tidak boleh melakukan sesuatu, tetapi ia mungkin berbeza-beza bergantung pada rantau atau masa. Sebagai contoh, jika merokok ban, ini bermakna anda perlu berhenti di sana. Juga, anda boleh ban dari tempat tertentu. Sebagai contoh, jika anda menulis sesuatu yang tidak sesuai dalam forum sembang atau komuniti, orang itu akan ban daripada komuniti atau forum tersebut. Di samping itu, banjuga digunakan dalam erti kata undang-undang. Contoh: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Dia dilarang dari bar kerana membuat kekecohan) Contoh: Smoking is banned in public places. (Merokok dilarang di tempat awam) Forbidadalah perkataan yang ban, tetapi ia mempunyai mesej yang lebih sosial. Kebanyakan perkara yang telah Forbid tidak baik mengikut norma sosial. Terdapat nuansa bahawa Forbidberkaitan dengan emosi. Contoh: We are forbidden to eat food in class. (Makan di dalam kelas adalah dilarang) Contoh: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Ibu saya tidak membiarkan abang saya menyentuh telefonnya semasa makan malam.) Prohibitbermaksud mengeluarkan perintah yang melarang orang awam melakukan sesuatu, yang merupakan perkataan rasmi dan mempunyai konotasi undang-undang. Contoh: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Semasa perintah berkurung, orang ramai tidak dibenarkan keluar selepas jam 10 malam) Contoh: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Dilarang menunggang di tepi jalan) Secara keseluruhan, ban, forbid, prohibitboleh dikatakan pada dasarnya sinonim, tetapi terdapat beberapa perbezaan makna dan konteks di mana ia digunakan.
