Apakah perbezaan antara figure outdan know?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Itu soalan yang baik. Pertama sekali, dalam hal figure, ia bermakna memahami dan menyimpulkan unsur-unsur untuk menyelesaikan masalah tersebut. Oleh itu, walaupun ia bukan ayat yang lengkap, ungkapan "that figures" yang sering muncul dalam filem dan drama boleh ditafsirkan bermaksud "ya, masuk akal, saya faham." Sebaliknya, knowboleh ditafsirkan secara literal untuk bermaksud mengetahui sesuatu. Itulah sebabnya figure outdalam video ini adalah Chandler cuba memikirkan apa yang akan dia buat untuk Monica, jadi figure outlebih sesuai daripada know. Contoh: I can't figure out if he's joking. (Saya tidak tahu sama ada dia bergurau, / saya tidak tahu sama ada dia bergurau atau serius.) Contoh: I don't know if he's joking.(saya tidak tahu sama ada dia bergurau (atau serius).)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

05/04

1
Berbanding dengan kata kerja there be+ frasa kata nama yang sering muncul, ungkapan there existsagak tidak dikenali, adakah ungkapan ini ungkapan biasa?
Saya tidak pasti kerana ia adalah bahasa Inggeris Inggeris, tetapi di Amerika Syarikat, ia biasanya there is/aredan bukannya there exists. Saya rasa kita merujuk kepada tempat tertentu di mana Bunga Ahli Sihir terletak. Dalam bahasa Inggeris Amerika, ia tidak sering dikatakan seperti itu.

2
Di sini, Adakah rubkata nama?
Ya, rubdigunakan sebagai kata nama dalam back rub. rubjarang digunakan sebagai kata nama, tetapi dalam beberapa kes ia boleh digunakan sebagai kata nama. Contoh: He disinfected the cut with an alcohol rub. (Dia membasmi kuman potongan dengan menggosoknya dengan alkohol.)

3
Apakah maksud evendi sini?
Dalam video ini, saya menggunakan evenuntuk menyerlahkan ucapannya. Dia memberitahu pelajarnya untuk tidak bermain gurauan atau pemberontak. Dalam nada yang sama, even adalah ungkapan biasa yang digunakan untuk menekankan kemarahan, kesungguhan, atau kejutan, di mana terjemahan Don't even think about messing with me. boleh ditafsirkan sebagai "tidak pernah berfikir memberontak terhadap saya" dan "tidak pernah" ( even). Contoh: Don't even think about it. (Jangan memikirkannya.) Contoh: He has never even heard of Jennifer Aniston! (dia tidak pernah mendengar tentang Jennifer Aniston!) Contoh: You don't even have a chance of winning the lottery. (Anda tidak akan berpeluang memenangi loteri.)

4
Apa maksud have down? Adakah understand sama?
Perkataan have [something] down mempunyai makna yang sama dengan understand! Ini adalah cara untuk mengatakan bahawa anda tahu sesuatu dan pandai melakukannya, dan anda boleh melakukannya dengan baik. Ia juga boleh digunakan untuk bermaksud bahawa anda telah menulis sesuatu ke bawah. Contoh: I have the presentation down. So I'm ready to present it today. (Saya telah membaca pembentangan, jadi saya bersedia untuk membentangkan hari ini.) Contoh: She's got the whole process of coding down. (Dia tahu semua proses pengekodan) Contoh: I've got it down on my notes here. (Saya menulisnya di sini dalam buku nota saya.)

5
Apa maksud Dead mark? Adakah ia tanda yang tidak menyenangkan?
Tidak ia tidak! Dalam industri filem, markmerujuk kepada tempat di mana seorang pelakon harus ketika penggambaran adegan, dan deadyang digunakan sebagai satu set di sini bukanlah kematian, tetapi lengkap, pasti, jadi dead markmerujuk kepada tempat yang tepat di mana pelakon harus berada di permulaan penggambaran. Contoh: The road is dead ahead. (Jalan itu segera.) => Beritahu anda untuk maju, tidak lebih, tidak kurang. Contoh: I need a mark to know where to stand. (Saya memerlukan penanda di mana saya harus berdiri.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!