Adakah ungkapan "I am a black belt" generik?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Kadang-kadang penutur asli bergurau bahawa ia I am a black belt in (something). Selalunya, ia adalah tugas mudah yang memerlukan black beltatau kemahiran, jadi mengatakan black beltterdengar sedikit tidak masuk akal, kerana nampaknya ada kedudukan untuk kemahiran itu. Melainkan anda bergurau atau bergurau, I am a black belt inbukan ungkapan biasa. Contoh: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (Saya terlambat, saya telah tidur sepanjang minggu) Contoh: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (saya melakukan banyak dobi hari ini, saya mungkin jalur hitam di dobi.)