Apa maksud Karma?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Karmabermaksud karma dalam bahasa Korea. Karma bermaksud bahawa tindakan atau niat seseorang membawa kepada sesuatu pada masa akan datang. Sebagai contoh, katakan seseorang melakukan sesuatu yang bermakna kepada orang lain. Dan perkara buruk berlaku kepadanya sebagai karma untuk itu. Dengan kata lain, secara sederhana, jika anda melakukan perkara yang baik, anda akan diberi ganjaran, dan jika anda melakukan perkara buruk, anda akan dihukum dengan sewajarnya. Ya: A: He cheated on me with my friend, and my friend later cheated on him. (Dia mempunyai hubungan sulit dengan rakan saya, dan dia kemudian meninggalkannya dan menipunya.) B: That's karma. (Ia adalah ssamtong.) Ya: A: The school bully got me in trouble with the teacher. (saya dimarahi oleh guru untuk itu.) B: Don't worry. He's got karma coming to him. (Jangan risau, saya akan mendapatkannya semula kemudian.) Ya: A: My sister rescues abandoned cats and dogs. (Kakak saya menyelamatkan anjing dan kucing liar.) B: Wow, I bet she has good karma. (Wow, kakakmu akan diberkati kemudian.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

04/20

1
toharus saya gunakan semasa mengesyorkan sesuatu? Bukankah itu Do you recommend people to eat Durian? kan?
Tidak. Tidak mengapa untuk meninggalkan toapabila mengesyorkan sesuatu. Ia bergantung kepada struktur ayat. Contoh: I recommend that you eat pineapple. (Saya cadangkan anda makan nanas.) Contoh: It is recommended that you go to college for certain careers. (Saya suka pergi ke kolej untuk pekerjaan tertentu.) Contoh: Do you recommend that others try eating more vegetables? (Adakah anda menggalakkan orang lain makan lebih banyak sayur-sayuran?)

2
Apakah perbezaan antara Start, begin dan commence? Sebagai contoh, saya telah melihat beberapa filem di mana mereka mengatakan commence the attackdan bukannya start the attack, tetapi saya tidak pasti perbezaannya.
Dalam konteks ini, ketiga-tiga perkataan digunakan secara bergantian! Satu-satunya perbezaan ialah nada ucapan. Pertama sekali, commenceadalah perkataan yang lebih formal untuk majlis yang lebih formal. Dan startmempunyai beberapa makna daripada dua perkataan lain. Kerana, tidak seperti dua perkataan lain, yang hanya menunjukkan permulaan sesuatu, startboleh digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu sedang berlaku atau sedia ada, atau untuk menunjukkan bahawa sesuatu akan bermula, atau membuat pergerakan secara tiba-tiba. Contoh: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill mahu menyalakan api sekali lagi, dan itu berjaya.) Contoh: The race is going to begin at five am. (Perlumbaan dijadualkan bermula pada jam 5 pagi) Contoh: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Izinkan saya bercerita, ini adalah kali pertama saya membakar kek ketika saya berusia 10 tahun.) Contoh: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Bersedia untuk api! tiga. dua. satu. api!)

3
Bukankah 'the' dalam ayat ini mendahului 'easy way'?
Jika anda bertanya tentang mendengar, malangnya tidak ada "the" di hadapan "easy way" dalam ayat ini. Apabila bercakap tentang tatabahasa, tidak salah dari segi tatabahasa untuk mengatakan bahawa easy way didahului oleh the, tetapi terdengar sedikit janggal kerana ia kelihatan seperti what the easy way. Ia lebih semula jadi untuk menggunakan What easy wayatau What is the easy way.

4
Adakah ini bermakna Be about toapa yang akan saya lakukan?
Ya! Itu betul! Be about tobermaksud bahawa anda akan melakukan sesuatu, bahawa anda akan melakukan sesuatu. Berikut adalah beberapa contoh: Contoh: I was about to bake a cake until my children interrupted me. (saya hendak membakar kek sebelum anak-anak saya mengganggu saya) Contoh: They were about to go but then they got a flat tire. (Mereka hendak pergi, apabila tayar meletup.)

5
Apa maksud be in one's feelings?
be in one's feelingsbukan ungkapan biasa, tetapi dalam kes ini ia digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang sangat emosional atau sedih. Walau bagaimanapun, saya menggunakan istilah feeling emotionallebih kerap.

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!