student asking question

Bolehkah saya mengatakan pop in one's headdan bukannya pop into one's head?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Tidak, pop in one's headterdengar tidak wajar. Ini benar-benar boleh bermakna bahawa sesuatu telah meletup atau muncul dari kepala anda. Yang intodi sini menunjukkan bahawa pemikiran itu belum ada di kepala anda, tetapi ia memasuki kepala anda. Contoh: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (Sesuatu meletup di dalam beg saya, ia benar-benar basah, saya rasa ia adalah botol air.) Contoh: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (saya mendapat idea! mari pergi ke taman tema!) Contoh: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Apakah perkara pertama yang terlintas di fikiran anda apabila anda berkata hijau?)

Soal Jawab Popular

03/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!