Apa maksud straight? Adakah ia slanga?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Sebagai ungkapan tidak rasmi, get something straight bermaksud melakukan sesuatu yang betul. Di sini, ia boleh ditafsirkan sebagai memastikan pendapatan seseorang selamat dan menerima wang tanpa masalah. Dan memandangkan konteks lagu itu, kita bercakap tentang banyak wang. Contoh: Let's get things straight so we don't get confused later. (Mari kita lakukan semuanya dengan betul supaya kekacauan tidak berlaku kemudian) Contoh: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Saya ingin memastikan semua fakta jelas kali ini, jadi saya akan menulisnya.)