Di Switzerland, sebuah kanton dipanggil kanton (Canton), tetapi adakah ia berkaitan dengan Cantonyang disebutkan di sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Bukannya ia sama sekali tidak relevan. Cantonkanton Switzerland juga digunakan di Kanada, dan dikatakan berasal dari perkataan Perancis Lama canton, yang bermaksud sudut / sudut (corner). Perkataan Perancis juga berasal dari perkataan Latin cantus, yang bermaksud sudut / sudut (corner). Sebaliknya, cantondalam bahasa Inggeris bermaksud daerah pentadbiran, yang juga mempunyai etimologi yang sama. Juga, Cantonesemerujuk kepada sejenis perkataan Cina yang berasal dari wilayah Guangzhou. Apabila pelayar Eropah kuno datang ke bandar, mereka mendengar nama tempat Guangzhou Canton, dan ini adalah bagaimana nama tempat Inggeris, Cantonmerujuk kepada dialek tempatan, dan ungkapan kata sifat untuk wilayah Cantonesetelah diselesaikan. Dalam erti kata lain, secara meluas, asalnya adalah sama, tetapi CantonBarat dan Cantonteks mempunyai makna yang sama sekali berbeza. Contoh: He said he was going on vacation in Canton, but I don't know if he meant the city in China or somewhere in Switzerland. (Dia berkata dia akan bercuti ke Canton, tetapi saya tidak tahu sama ada dia merujuk kepada bandar China atau wilayah di Switzerland.) Contoh: I don't know anyone who speaks Cantonese, but I would like to learn it. (Saya tidak tahu sama ada sesiapa bercakap Kantonis, tetapi saya ingin belajar.)
