Bukankah in the familyperkataan yang tepat?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Be in the family wayadalah perkataan lama, tetapi ini bermakna seseorang hamil atau merancang untuk melahirkan. Ia bukan frasa yang sering anda dengar hari ini. Saya rasa saya menggunakan ungkapan ini di sini untuk menekankan bahawa latar belakang kedua-dua watak ini adalah masa lalu. Contoh: I heard your sister is in the family way. (Kakak anda mengatakan dia hamil) Contoh: Jean is in the family way now. (Jin hamil)