student asking question

Bolehkah saya mengatakan I don't minddan bukannya I don't care?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Saya tidak boleh mengatakan I don't minddi sini kerana saya tidak boleh mengatakan apa maksudnya dalam konteks ini. Willy Wonka mengatakan bahawa dia tidak peduli siapa Violet atau apa yang dia bicarakan. Apabila membandingkan dua atau lebih pilihan, I don't minddan I don't careboleh digunakan secara bergantian, tetapi tidak selalu bergantian. Ini bergantung kepada sama ada anda berada dalam bahasa Inggeris Amerika atau Inggeris. Dalam bahasa Inggeris Amerika, I don't careadalah perkataan yang paling biasa digunakan apabila bercakap mengenai pilihan. Sebagai contoh, jika seseorang bertanya kepada anda jika anda suka kek atau ais krim, dan anda memberitahu mereka bahawa apa-apa yang baik-baik saja, anda boleh mengatakan I don't care. Dalam bahasa Inggeris Amerika, perkataan I don't mindmempunyai nuansa bahawa ia tidak begitu peduli dengan soalan, jadi dalam bahasa Inggeris Amerika, kita tidak mengatakan I don't mindapabila kita bercakap mengenai pilihan ini. Ya: A: Would you like cake or ice cream? (Mana yang anda lebih suka, kek atau ais krim?) B: I don't care. (kedua-duanya baik.) Ya: A: Do you want ham or chicken? (Adakah anda lebih suka makan ham atau ayam?) B: I don't care. I'm fine with either. (saya tidak peduli apa pun.) Dalam bahasa Inggeris Inggeris, I don't mindlebih biasa digunakan. Dengan cara yang sama, apabila anda bertanya kepada seseorang jika mereka suka ais krim atau kek, anda boleh mengatakan I don't minddalam bahasa Inggeris Inggeris. I don't careadalah sebaliknya: dalam bahasa Inggeris Inggeris ia kedengaran kasar. Ya: A: Would you like cake or ice cream? (Mana yang anda lebih suka, kek atau ais krim?) B: I don't mind. (saya suka kedua-duanya.) Ya: A: Do you want ham or chicken? (Adakah anda lebih suka makan ham atau ayam?) B: I don't mind. I'm fine with either. (saya tidak peduli apa pun.)

Soal Jawab Popular

04/27

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!