student asking question

Saya rasa saya telah mendengar perkataan peasantlebih banyak ketika saya bermain permainan! Jadi, adakah kata-kata ini selalu boleh ditukar ganti?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Sudah tentu, dari segi sejarah, orang yang hidup dengan pertanian dipanggil peasant, atau petani, tetapi itu tidak berlaku pada zaman moden! Khususnya, petani jahil, miskin, dan kelas rendah, jadi jika anda menukar kedua-duanya, konteksnya akan berubah menjadi negatif! Oleh itu, jika anda memanggil petani sebagai peasantdan bukannya farmer, ia mungkin menyinggung perasaan orang lain. Jadi, jika anda benar-benar ingin menggantikan perkataan farmer, saya cadangkan groweratau agriculturist! Contoh: I am a corn farmer. (Saya seorang petani jagung) Contoh: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Mengapa anda menjemput mereka ke parti kami, petani rendah itu tidak layak berada di sini!)

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!