Adakah On your markungkapan biasa?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu betul. Saya fikir ia adalah ungkapan biasa di Amerika Syarikat. Ia adalah frasa yang digunakan oleh kanak-kanak sebagai sejenis arahan untuk memulakan perlumbaan. Di UK, ia biasanya dirujuk sebagai Ready, steady, go!. Walaupun ungkapan ini terdengar berbeza, mereka bermaksud perkara yang sama. Contoh: Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (Baiklah, mari kita adakan pertandingan larian bukit ini, sesiapa yang mendapat kemenangan pertama. Contoh: I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (saya akan menang, di tempat, bersedia, pergi!) Anda boleh menggunakan salah satu daripadanya. Terima kasih kerana bertanya!