Adakah pelik untuk mengatakan save usdan bukannya Help us?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Sudah tentu, jika Spider-Man atau anggota bomba datang untuk menyelamatkan anda apabila hidup anda berada dalam bahaya, ia adalah save usdalam konteks, jadi tidak ada yang tidak dapat anda lakukan, tetapi ia tidak janggal. Kerana, save usagak dramatik, dan rasanya berlebihan. Selain itu, orang-orang ini meminta bantuan daripada orang biasa yang lewat, jadi lebih wajar bagi mereka untuk pergi help us. Walau bagaimanapun, apabila anda menggunakan save usdalam keadaan yang sangat berbahaya, ia bertujuan untuk menekankan krisis. Contoh: The firefighters were able to save everyone in the building last night. (Anggota bomba menyelamatkan kuasa dari bangunan malam tadi.) Contoh: Could you help me get down from the ladder? (Bolehkah anda membantu saya turun tangga?) Contoh: Help! I'm stuck in this room. (Bantuan! Saya terperangkap di dalam bilik ini!) Contoh: Save me, Spider-Man! (Bantu saya, Spider-Man!)