Apa maksud Intact? Adakah itu bermakna ia berada dalam keadaan baik? Bolehkah ia digantikan dengan Mint-conditioned atau in good shape?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Intactmerujuk kepada sesuatu yang berada dalam keadaan asalnya, tidak rosak, dll. Tetapi apa yang anda katakan mint-conditiondan in good shapebermakna sesuatu yang berbeza. Pertama, mint-conditionmerujuk kepada keadaan item terpakai, item yang sudah dimiliki seseorang pada masa lalu. Dalam erti kata lain, walaupun item itu terpakai, ia berada dalam keadaan baik. Sebaliknya, in good shapemembayangkan bahawa keadaan keseluruhannya baik-baik saja dan boleh digunakan, tetapi ada sesuatu yang diinginkan. Dalam erti kata lain, ketiga-tiga perkataan adalah sama kerana mereka mencadangkan bahawa objek tertentu berada dalam keadaan baik, tetapi nuansa sedikit berbeza. Contoh: Many artifacts are still intact even after hundreds of years. (Walaupun berusia beratus-ratus tahun, banyak artifak masih utuh) Contoh: His guitar is in mint condition. (Gitarnya hampir baru) Contoh: The car is in good shape. (Kereta itu dalam keadaan baik)
