Tidak seperti ayam (chicken) atau coklat (chocolate), ch-yang masuk ke Pinocchio (Pinocchio) dan kesakitan (ache) mempunyai sebutan yang berbeza, bukan? Kenapa pula?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Walaupun ia adalah chyang sama, sebutannya akan berbeza bergantung pada asal usul perkataan! Dalam bahasa Yunani, chdisebut seperti k. Walau bagaimanapun, chachedisebut kkerana perkataan itu disalahpahami sebagai asal bahasa Yunani. Malah, ache, seperti chocolatedan choose, chicken, berasal dari Bahasa Inggeris Lama, Jerman, dan Perancis. Malah bahasa Inggeris sendiri mempunyai akarnya dalam banyak bahasa lain! Oleh itu, sebutan perkataan yang sama tidak selalu seragam. Contoh: I'm going to school. (Saya akan ke sekolah.) => Kdiucapkan Contoh: I chanted the song. (saya menyanyikan lagu itu.) =disebut > tch