you're crazy about itadakah ayat You got it badbermaksud sama dengan? Perkataan badadalah negatif, tetapi crazy about itadalah sesuatu yang positif.
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, saya faham apa yang anda maksudkan! Dalam kes ini, badtidak mempunyai konotasi negatif. Pada asasnya, ini bermakna anda mempunyai perasaan atau emosi yang kuat terhadap seseorang, dan kebanyakan masa ia berkaitan dengan kasih sayang atau keinginan. Begitu juga, jika seseorang mengatakan bahawa mereka has it badorang lain, mereka mempunyai perasaan yang kuat, seperti mereka taksub, dan itu tidak baik untuk mereka. Dalam kes ini, badbukan perasaan negatif, tetapi berfungsi untuk menekankan kuantiti dan keamatan emosi. Saya tidak faham 100% mengapa ia ditulis dengan cara ini, tetapi bahasa berubah dan berkembang mengikut zaman! Ungkapan slanga ini juga akan berubah dan berkembang! Contoh: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Adakah anda bercakap dengan Jane? Jane suka Jonathan.) = > bermakna anda mempunyai perasaan yang kuat Contoh: I have it bad for Harry Styles. (saya sangat suka Harry Styles) = > bermakna anda taksub dengan artis terkenal