student asking question

Mengapa anda datang ke sini very welldi hadapan Hope? Bolehkah saya mengatakan reallydan bukannya Very well? Dan jika saya meletakkan very welldi tempat lain, adakah makna ayat itu akan berubah?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Bloody welladalah frasa biasa di UK, dan dalam konteks ini ia bermaksud certainly(pasti), properly(betul), really(sebenar), yang agak kasar. Di sini, tidak mengapa untuk mengatakan really, very welldan bukannya bloody well. Apabila saya menulis Bloody well/very well, ayat itu terdengar sedikit formal. Sebab ia berada di hadapan hope di sini adalah kerana ia adalah kata keterangan untuk mengubah suai kata kerja hope. Tidak ada tempat lain di mana bloody wellini boleh ditempatkan kecuali di hadapan kata kerja hope. Contoh: I'd bloody well like to eat dinner. (saya benar-benar mahu makan malam) Contoh: You should very well come to the event on time. (Anda perlu tepat pada masanya)

Soal Jawab Popular

05/02

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!