Saya telah mendengar It's a big deal to mebanyak, tetapi saya ingin tahu apa maksudnya!
Jawapan penutur asli
Rebecca
big dealbermaksud masalah besar dalam pengertian kamus, tetapi apabila digunakan secara tidak rasmi, ia bermaksud "penting." Sebagai contoh, He is a big dealbermaksud He is an important person(dia orang penting). Ia sering digunakan sebagai ayat negatif bersama-sama dengan not, no, dan kedua-dua It's not a big deal. / It's no big deal. bermaksud 'tiada masalah besar, tiada masalah besar'. Ia adalah frasa yang sering digunakan, jadi ada baiknya mengingatinya!?