Mengapa saya menyebut ball gamedi sini? Adakah ini juga metafora? Jika ya, adakah ia sebenarnya ungkapan biasa?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Yang ball gamedi sini adalah ungkapan kiasan, dan ia sering digunakan dalam amalan! Ia biasanya merujuk kepada keadaan atau aktiviti yang sangat berbeza daripada apa yang telah anda lakukan pada masa lalu, atau keadaan yang tidak dijangka. Dalam teks itu, penyampai merujuk kepada ball gamedalam erti kata bahawa perniagaan pakaian mereka sangat berbeza dengan Amazon. Contoh: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (Syif malam sama sekali berbeza dengan syif hari) Contoh: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (Bersaing dengan kepakaran tidak sama dengan bersaing untuk gurauan.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/17

1
Saya pernah mendengar bahawa made up ofadalah ungkapan yang digunakan apabila tiga atau lebih perkara bercampur, adakah itu betul?
Ya betul! Jika sesuatu terdiri daripada lebih daripada satu atau dua perkara, atau jika ia terdiri daripada orang, kita menggunakan ungkapan made up of. Contoh: The team is made up of seven members. (Pasukan ini terdiri daripada 7 ahli) Contoh: The meal tonight is made up of five courses. (Makan malam hari ini terdiri daripada lima kursus)

2
Apa maksud Time on [someone]'s hand? Adakah ini ungkapan biasa?
Ya, ungkapan ini bermaksud bahawa anda tidak sibuk dan mempunyai banyak masa, dan ia sering digunakan dalam amalan. Contoh: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Saya boleh membantu anda bergerak hujung minggu ini, kerana saya mempunyai banyak masa hari ini.) Contoh: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (Saya sibuk sejak kebelakangan ini, jadi saya tidak mempunyai masa.)

3
Apakah perbezaan antara Surprisinglydan Surprise?
Surprisinglyadalah kata keterangan yang berkaitan dengan surprise, yang bermaksud terkejut. Ia mempunyai makna yang sama seperti yang tidak dijangka atau mengejutkan. Sebab mengapa penyampai menulis surprisinglyadalah kerana perbelanjaan perubatan lebih mahal daripada yang dijangkakan. Contoh: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Menghairankan, makanan di restoran lebih baik daripada yang dijangkakan) Contoh: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Menghairankan, pelajar tidak terperangkap dalam hujah untuk ponteng sekolah.)

4
Apa maksud Bedding? Adakah anda merujuk kepada jerami?
beddingyang dirujuk di sini merujuk kepada bahan yang digunakan untuk membuat pepatung. Dalam erti kata lain, dalam video ini, kita merujuk kepada hamster, jadi kita merujuk kepada jerami, jerami, atau kertas yang dicincang. Sebaliknya, jika anda merujuk kepada seseorang, anda merujuk kepada penutup katil atau selimut. Contoh: I need to change the bedding in the hamster cage. (Saya fikir kita perlu menukar katil di sangkar hamster.) Contoh: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (Saya membeli peralatan tempat tidur baru, ia sangat lembut dan hangat.)

5
Apa maksud show updan adakah ia berbeza daripada hanya mengatakan show?
Show upberbeza dengan show! Show upialah kata kerja phrasal yang bermaksud tiba di tempat untuk acara atau perhimpunan, atau bersama sekumpulan orang. Biasanya, kami bermaksud tiba tanpa diduga atau sedikit terlambat. Showbermaksud membuat sesuatu kelihatan, atau untuk membuat persembahan di atas pentas. Contoh: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Tetamu makan malam tidak datang malam tadi, jadi kami makan sejam kemudian.) Contoh: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Josh datang untuk melihat latihan tarian kami.) => nuansa bahawa dia datang tanpa diduga Contoh: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Kami pergi melihat pertunjukan jam 8, persembahan itu besar)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!