Adakah You knowbermaksud well? Saya ingin tahu jika terdapat perbezaan nuansa antara You knowdan well!
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ia adalah sejenis filler wordsdengan hampir tiada you know. Ia seperti frasa yang kita gunakan apabila kita memikirkan apa yang harus dikatakan seterusnya, dan dalam bahasa kita, ia seperti, baik, ah. Contoh: Well I just thought, you know, I'd better agree to it. (Baiklah, saya hanya memikirkannya, saya fikir anda mungkin juga bersetuju.) Contoh: I'm not happy with the situation but, you know, there isn't much I can do about it. (Saya tidak berpuas hati dengan keadaan ini, tetapi tidak banyak yang boleh saya lakukan.) Ia bukan seperti well. Wellbiasanya digunakan sebelum anda mengatakan sesuatu yang akan anda katakan, dan ia sering digunakan untuk menyatakan kejutan, mempersoalkan, perselisihan faham, kemarahan, atau meneruskan cerita. Contoh: Well, what happened next? (Jadi, apa yang berlaku seterusnya?) Contoh: He started yelling at me, well, I was scared at first. (Dia mula menjerit kepada saya, baik, saya takut pada mulanya.)