Pertama sekali, here's the rubadalah idiom yang menunjukkan bahawa terdapat masalah besar yang sukar diselesaikan. Rubadalah ungkapan yang berasal dari permainan mangkuk Inggeris (game of bowls), di mana rubadalah sejenis halangan di permukaan yang menghalang bola daripada berhenti atau pergi ke arah yang dimaksudkan. Oleh itu, rubdi sini merujuk kepada kesukaran atau masalah.
Ungkapan ini telah digunakan dalam bahasa Inggeris Inggeris sejak ia muncul dalam Hamlet Shakespeare sebagai there's the rub, dan pada masa kini ia digunakan dalam pelbagai cara. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub dan sebagainya.
Contoh: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (saya hanya perlu membayar denda untuk mengambil kereta, saya mempunyai masalah, dompet saya ada di dalam kereta)
Contoh: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub - how do you get experience if you can't get a job? (Jika anda tidak mempunyai pengalaman, anda tidak boleh mendapatkan pekerjaan, dan inilah masalahnya: jika anda tidak dapat pekerjaan, bagaimana anda boleh mendapatkan pengalaman?)
